– Что делать будем, старшой? – спросил Добрыня.
– Здесь посидим, темноты подождем, – сказал Илья.
– Ты чего это удумал? Лезть в терем княжеский, как тати в ночи?
– Не знаю пока. Но дело – прежде всего. Я вот все думаю, зачем это мудрецу смерть Кощеева понадобилась? Не собрался же он старикашку убивать.
– Мудрец, – пожал плечами Алеша. – Кто его знает, мудреца. Слышь, Рыжий, а твоим архарам иноземным она зачем сдалась?
– Не знаю. Не спрашивал.
– Мутное дело, – подытожил Илья. – Но думаю я, что не в самом Кощее тут подвох. Есть что-то и посерьезнее.
Маркиз Карабас вернулся в свой номер. Кот без сапог, но в банном махровом халате, валялся на постели и почитывал свежий выпуск «Плейкэта» с роскошными кисками на развороте.
– Был у князя? – лениво спросил кот, переворачивая страницу.
– Был.
– О богатырях спрашивал?
– Спрашивал. Князь не знает, но верные люди сказали – в городе они. Здесь их видели.
– Это мы удачно приехали, – сказал кот. – Стрелок с ними?
– С ними какой-то тип в черном. Может, он и есть твой стрелок.
– Понятно, – сказал кот. – Ладно, отдохни, я пока подумаю.
– Не понимаю я, зачем тебе эта поездка сдалась, – пожаловался Карабас – Сидели бы у себя во Франции… Праздник урожая скоро.
– Думать и понимать – это не твое дело, – отрезал кот. – Для этих занятий мозги нужны, которых у тебя отродясь не было. Забыл, откуда я тебя вытащил? Или ты не помнишь, кто тебя в маркизы определил, шавка?
– Не забыл.
– Тогда сиди и не тявкай, – отрезал кот и вернулся к изучению картинок. Киска с девятой страницы его возбуждала.
У всех свои кошмары.
Стивен Кинг
На первый взгляд Лес Кошмаров выглядел как самый обычный лес. На второй, впрочем, тоже. Те же деревья, те же кусты, тот же слой перегноя, устилающий землю.
На тропе, перед тем как она уходила в лес и начинала петлять между деревьями, какой-то неизвестный шутник поставил деревянную табличку с надписью «оставь надежду, всяк сюда вхо…» Очевидно, раньше надпись была длиннее, но кусок с продолжением таблички отвалился уже давно и был унесен то ли порывом ветра, то ли каким-то предприимчивым зверем. От таблички за километр попахивало плагиатом.
– Пока не вижу ничего кошмарного, – заметил Бозел.
– Я вспомнил об этом месте, – сказал Гарри. – Мы в школе проходили. В этом лесу обитают бесплотные существа, которые могут материализоваться в виде наших самых страшных кошмаров. Они вроде бы излучениями мозга питаются или чем-то в этом роде. Энергетические вампиры. Бозел, ты чего больше всего в этом мире боишься?
– Ничего я не боюсь, – гордо сказал дракон.
– Вранье, – сказал Гарри. – Все мы чего-нибудь боимся. А ты, стрелок?
– Это слишком личное, – сказал Джек.
– Не хочу вас разочаровывать, но скоро это личное будет выставлено нам всем напоказ, – сказал Гарри. – И было бы лучше, если бы мы заранее знали, с чем предстоит иметь дело.
– А чего боишься ты сам, волшебник?
– Э…
– Вот видишь. И ты не хочешь говорить.
– Не в этом дело. Просто я столько всего боюсь…
– Насколько я понял механизм действия этой фигни с твоих же слов, – сказал Бозел, – обитатели леса выберут самый страшный твой кошмар. Неужели ты не знаешь, чего боишься больше всего?
– Не знаю. Слишком велик выбор.
– Как можно бороться с этими существами? – спросил Джек.
– Пока они бесплотные – никак. А когда обретают тела, бороться с ними можно так, как ты бы боролся с теми, кого они изображают.
Джек нахмурился:
– Они могут нас убить?
– Они могут высосать из нас всю энергию, – сказал Гарри. – Чем больше ты боишься, тем сильнее они становятся.
– Не нравится мне все это. Обхода тут нет?
– Нет. Нужные нам Черные Горы Ужаса лежат прямо за Лесом Кошмаров.
– Встретить бы географа, который разбрасывался такими названиями, – сказал Джек. – Удавил бы.
– Все идиотские названия придумали люди, – заметил Бозел.
– Драконы вообще обходятся без названий, – сказал Гарри.
– И без карт, – сказал Бозел. – Нам нет нужды придумывать название каждой горе, которую мы встречам на пути. Мы и так сможем ее узнать, когда будем пролетать мимо во второй раз.
– Драконы не придумывают названий, потому что редко обмениваются информацией между собой, – сказал Гарри. – Люди не так эгоистичны.
– Толку от вашей информации, – буркнул Бозел. – Горы Ужаса, Леса Кошмаров, Болота Страданий, Моря спокойствия, Озера Вони и Хребты Дерьма. Это все от глупости и отсутствия воображения.
В первые полчаса их похода через лес никаких происшествий не случилось, но Гарри шестым чувством настоящего волшебника ощущал, что долго им везти не будет. И едва тропинка сделала очередной поворот, как из подлеска выехал рыцарь.
Это был самый натуральный рыцарь, с ног до головы закованный в броню, и восседал он на столь же хорошо защищенной лошади. В одной руке у рыцаря было длинное копье, в другой – щит, рисунок на котором изображал пронзенного копьем дракона. Забрало шлема рыцаря было уже надвинуто на. лицо. Парень явно приготовился к атаке.
– Выходите на честный бой, трусливый сэр дракон, – возгласил рыцарь.